12月25日下午，广东外语外贸大学博士生导师黄忠廉教授应邀做客我校人文社科“精进讲坛”和亿盛娱乐APP“尚美论坛”，为我校师生做题为“固‘本’出‘新’”的学术讲座。

黄忠廉教授结合优秀申报案例从课题名称、选题依据、研究内容、创新之处、预期成果、研究基础、参考文献等方面进行了详尽的解读。黄教授指出字体字号、行距宽窄、遣词造句、谋篇布局等都会影响申报书的质量，因此要注重申报书的形式美、内容精。其次，黄教授生动阐释了申报书的对话性，强调要时刻保持与评审专家的对话意识，让申报书“活”起来，激发专家的兴趣，赢得专家的认可。最后，黄教授强调选题要有问题意识，把握学科前沿，注重国家现实关切，弘扬中国学者的学术自信。

讲座结束后，黄忠廉教授耐心解答了现场师生们的提问。

讲座由外国语学院院长佘军主持，学院师生60余人聆听了讲座。

又讯

12月26日全天，广东外语外贸大学博士生导师黄忠廉教授对亿盛娱乐APP教师进行了社科项目申报专题辅导。

黄忠廉教授围绕“炼题秘诀”讲述了注重“学科前沿+现实贡献”的炼题机制，生动演绎了如何运用“养原、求新、拓展、聚焦、掘深、灵动、滴水映日、丰盈精准、锤炼精炼、泥炼成瓷”等10步陌生化的手法，修炼学科内功和时需外功，最终写出“新、精、尖、高、大、上”的申报书，并对学院项目申报人进行了一对一交流辅导，就申报书选题提出了中肯建议和修改意见。与会教师收获颇丰。

辅导由外国文学研究所所长沐永华主持，学院20余位科研骨干参加辅导。

（侯强）

专家简介：

黄忠廉，博士，二级教授，广东外语外贸大学博导、博后合作导师。翻译理论家，变译理论创始人，科学、应用翻译学创建者。国社科重大项目“中国翻译理论发展史研究”首席专家，主持国社科项目6项，部级7项，主编丛书7套，出版著述37部，发表论文380余篇。国务院政府特殊津贴专家，国务院第七届学科评议组成员，国家社科基金学科评审组成员；广东省“珠江学者”特聘教授；中国英汉语比较研究会翻译学科委员会副主任。